Geschäftsübergabe 

Sehr geehrte Kunden und Kundinnen

Geschätzte Lieferanten und Geschäftspartner

Liebe Freunde und Bekannte

 Seit bald 50 Jahren beliefern wir Sie, Region Murten, Seeland und Umgebung mit unserem umfangreichen Getränkesortiment und sorgen dafür, dass Ihr Festanlass in schöner Erinnerung bleibt. Ich selbst habe seit 34 Jahren - erst als Mitarbeiter, dann als Geschäftsinhaber – das Vergnügen, Sie zu bedienen und zu beliefern. Nun habe ich mich entschieden, das Geschäft zu übergeben.

 Ab 1. April 2020 wird die Rudolf Burla Getränke GmbH von der Firma Paul Hayoz Weinhandlung AG, Flamatt übernommen. Es freut mich, mit der Firma Paul Hayoz Weinhandlung AG einen kompetenten und sympathischen Geschäftsübernahmepartner gefunden zu haben, der seit 1967 erfolgreich im gleichen Markt tätig ist.

 Ich selber werde als Aussendienst-Mitarbeiter für den neuen Besitzer tätig sein und bleibe somit Ihr Ansprechpartner. Es würde mich freuen, Sie auch in Zukunft bei der Paul Hayoz Weinhandlung AG als Kunde zu begrüssen.

 Für das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Treue in den vergangenen Jahren danke ich Ihnen ganz herzlich.

Rudolf Burla

Rudolf Burla Getränke GmbH

Murten, Februar 2020

Geschäftsübernahme

Sehr geehrte Damen und Herren

 Die Firma Paul Hayoz Weinhandlung AG wurde im Jahr 1967 gegründet. Im Jahr 1998 hat Paul Hayoz den Betrieb an seine Kinder übergeben. Seither wird die Paul Hayoz Weinhandlung AG von seinem Sohn Charly Hayoz als Geschäftsführer geleitet.

 Die Firma Paul Hayoz Weinhandlung AG freut sich, die Kundschaft der Rudolf Burla Getränke GmbH ab 1. April 2020 zu bedienen. Für Sie als Kunde bedeutet diese Übernahme keine grosse Änderung. Als Kunde der Paul Hayoz Weinhandlung AG profitieren Sie insbesondere von einem grösseren und breiteren Angebot im Mineral-, Bier-, Wein-, Spirituosen- und Festservicebereich. Dank des Übertritts von Herrn Rudolf Burla in unsere Firma behalten Sie Ihren Ansprechpartner. Zudem erlaubt uns dies, Ihnen einen lückenlosen und gewohnt kompetenten Getränke- und Festservice zu garantieren.

 Ihre Bestellungen und Anliegen können Sie ab 1. April 2020 weiterhin unter der bewährten Telefonnummer der Rudolf Burla Getränke GmbH 026 670 18 19 oder neu unter der Telefonnummer 031 741 32 22 der Paul Hayoz Weinhandlung AG aufgeben. Der Getränkeshop und das Depot der Rudolf Burla Getränke GmbH an der Leimera 84, Burg-Murten bleiben bis 28. März 2020 geöffnet. Ab 1. April 2020 bedienen wir Sie persönlich an der Bernstrasse 34 in Flamatt. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Bestellungen per E-Mail auf getraenkemarkt@hayozweine.ch aufzugeben.

  Wir freuen uns, Sie als ehemaligen Kunden der Rudolf Burla Getränke GmbH bei uns begrüssen zu dürfen, und setzen alles daran, Ihre Wünsche und Erwartungen zu erfüllen.

Charly Hayoz

Paul Hayoz Weinhandlung AG

http://www.hayozweine.ch

 Flamatt, Februar 2020